export default {
	血管通路列表: 'Senarai Akses Vaskular',
	新建通路: 'Cipta Akses Baharu',
	建立日期: 'Tarikh Penubuhan',
	通路部位: 'Lokasi Akses',
	通路类型: 'Jenis Akses',
	流入流出道: 'Saluran Masuk-Keluar',
	首次启用日期: 'Tarikh Penggunaan Pertama',
	默认到处方: 'Tetapan Lalai ke Preskripsi',
	医生: 'Doktor',
	停用日期: 'Tarikh Penamatan',
	停用原因: 'Sebab Penamatan',
	备注: 'Catatan',
	操作: 'Operasi',
  添加此项: 'Tambah Item Ini',
  操作记录: 'Rekod operasi',
	超声检查: 'Pemeriksaan Ultrasonografi',
	通路评估: 'Penilaian Akses',
	穿刺信息: 'Maklumat Tusukan',
	导管信息: 'Maklumat Kateter',
	并发症及处理: 'Komplikasi dan Pengurusan',
  维护记录: 'Rekod penyelenggaraan',
  拔出记录: 'Rekod penarikan',
	内瘘围手术期评估表: 'Borang Penilaian Pra-Pasca Pembedahan Fistula AV',
	内瘘成熟评估表: 'Borang Penilaian Kematangan Fistula AV',
	内瘘日常评估检查表: 'Borang Pemeriksaan Harian Fistula AV',
	内瘘功能障碍狭隘评估表: 'Borang Penilaian Disfungsi (Stenosis) Fistula AV',
	动静脉内瘘闭塞高危因素评估表: 'Borang Penilaian Faktor Risiko Oklusi Fistula AV',
	整体评估: 'Penilaian Keseluruhan',
	未选择患者: 'Tiada Pesakit Dipilih!',
	此操作将永久删除该数据是否继续: 'Tindakan ini akan memadamkan data secara kekal. Teruskan?',
	提示: 'Peringatan',
	确认: 'Sahkan',
	取消: 'Batal',
	删除成功: 'Berjaya Dipadam!',
	未选择血管通路: 'Tiada Akses Vaskular Dipilih!',
	本院启用日期: 'Tarikh Pengaktifan Hospital',
	access: {
		DJMNLBSGWYSPGB: {
			添加动静脉内瘘闭塞高危因素评估表: 'Tambah Borang Penilaian Faktor Risiko Oklusi Fistula AV',
			修改动静脉内瘘闭塞高危因素评估表: 'Mengubah semula jadual penilaian faktor risiko tinggi obstruksi fistula intravena',
			评估日期: 'Tarikh Penilaian:',
			请选择: 'Sila Pilih',
			评估人: 'Penilai:',
			项目: 'Item',
			选择: 'Pilih',
			危险因素: 'Faktor Risiko',
			标准分: 'Skor Piawai',
			血管护理计划: 'Pelan Penjagaan Vaskular',
			一般危险人群: 'Kumpulan Berisiko Umum',
			评估表得分总分: 'Skor Borang Penilaian: Jumlah Skor',
			'10分': '10 Mata',
			护理计划: 'Pelan Penjagaan',
			message1:
				'1. Menyediakan pelan penjagaan vaskular (pendidikan kesihatan mengenai penjagaan harian fistula AV dan cara meningkatkan fungsi vaskular); menentukan kekerapan genggaman bola berdasarkan keadaan vaskular pesakit (0-1 kali/hari), rawatan haba sekurang-kurangnya sekali/hari selama 15 minit setiap sesi.',
			message2:
				'2. Jika terdapat gangguan fungsi vaskular semasa dialisis (tekanan vena tinggi, sukar menghentikan pendarahan, Qb<200 ml/min) dan berlaku secara berterusan sebanyak 3 kali, perlu mempertimbangkan sama ada untuk melakukan PTA (Angioplasti Transluminal Perkutan).',
			中危险群符合以上任一选项条件者勾选此项: 'Kumpulan Berisiko Sederhana (Tandakan jika memenuhi mana-mana kriteria di atas)',
			message3: '1. Berumur 60 tahun ke atas, jenis vaskular Graft',
			message4: '2. Skor keadaan vaskular adalah 6 mata',
			message5: '3. Penilaian status dialisis menunjukkan 2 ketidaknormalan',
			message6: '4. Jumlah skor borang penilaian adalah 11-20 mata',
			message7:
				'1. Menyediakan pelan penjagaan vaskular (pendidikan kesihatan mengenai penjagaan harian fistula AV dan cara meningkatkan fungsi vaskular); senaman genggaman bola (termasuk Graft) sekurang-kurangnya 2 kali/hari (pagi dan malam), sekurang-kurangnya 50 kali/sesi dengan 2 sesi (pagi dan malam), setiap sesi selama 15 minit.',
			message8:
				'2. Jika status dialisis menunjukkan ketidaknormalan, rancangkan penjagaan berdasarkan masalah pesakit (laksanakan dan nilai pelan penjagaan).',
			message9: '*Gangguan fungsi vaskular semasa dialisis (tekanan vena tinggi, sukar menghentikan pendarahan, Qb',
			message10: 'Jika berlaku gangguan sebanyak 3 kali berturut-turut, perlu mempertimbangkan sama ada untuk melakukan PTA.',
			高危险群符合以下任一选项条件者勾选此项: 'Kumpulan Berisiko Tinggi (Tandakan jika memenuhi mana-mana kriteria berikut)',
			message11: '1. Lelaki, berumur 60 tahun ke atas, jenis vaskular transplantasi',
			message12: '2. Skor keadaan vaskular adalah 8 mata',
			message13: '3. Penilaian status dialisis menunjukkan lebih daripada 3 ketidaknormalan',
			message14: '4. Jumlah skor borang penilaian adalah lebih daripada 21 mata',
			message15:
				'1. Menyediakan pelan penjagaan vaskular (pendidikan kesihatan mengenai penjagaan harian fistula AV dan cara meningkatkan fungsi vaskular); senaman genggaman bola (termasuk Graft) sekurang-kurangnya 2 kali/hari (pagi dan malam), sekurang-kurangnya 50 kali/sesi dengan 2 sesi (pagi dan malam), setiap sesi selama 15 minit.',
			message16: '2. Jika status dialisis menunjukkan ketidaknormalan, laksanakan dan nilai pelan penjagaan.',
			message17: '*Pengambilan cecair berlebihan menyebabkan hipotensi semasa dialisis',
			message18: '*Peningkatan cecair badan >5%',
			message19: '*Hipotensi semasa dialisis',
			message20: '*Gangguan fungsi vaskular semasa dialisis (tekanan vena tinggi, sukar menghentikan pendarahan, Qb',
			message21: 'Jika berlaku satu gangguan sahaja, perlu mempertimbangkan sama ada untuk melakukan PTA.',
			总分: 'Jumlah Skor',
			取消: 'Batal',
			保存: 'Simpan',
			性别: 'Jantina',
			男性: 'Lelaki',
			年龄: 'Umur',
			'60岁以上': '60 Tahun Ke Atas',
			并发症: 'Komplikasi',
			糖尿病: '*Diabetes',
			高血压: '*Hipertensi',
			低血压: 'Hipotensi (BP pra-dialisis <90/60mmHg, lebih daripada 3 kali/bulan)',
			抽烟史: 'Sejarah Merokok',
			血管硬化: 'Aterosklerosis',
			血管感染史: 'Sejarah Jangkitan Vaskular',
			心脑血管意外: 'Kejadian Kardiovaskular dan Serebrovaskular',
			冠心病: 'Penyakit Jantung Koronari',
			血管条件: 'Keadaan Vaskular',
			细: '*Halus',
			不明显: '*Tidak Jelas',
			弹性差: '*Kurang Elastik',
			有血管阻塞史: '*Sejarah Oklusi Vaskular',
			血管使用年限小于1年: '*Penggunaan Vaskular <1 Tahun',
			药物使用: 'Penggunaan Ubat',
			降压药: '*Ubat Hipertensi',
			无肝素透析: 'Dialisis Tanpa Heparin',
			口服抗凝剂: 'Antikoagulan Oral',
			血管护理: 'Penjagaan Vaskular',
			未规则握球运动: '*Senaman Genggaman Bola Tidak Teratur',
			未规则局部热敷: '*Rawatan Haba Tempatan Tidak Teratur',
			穿刺前未习惯洗手: 'Tidak Biasa Mencuci Tangan Sebelum Tusukan',
			每日未检查血管通畅情况: 'Tidak Memeriksa Keterbukaan Vaskular Setiap Hari',
			血管通路: 'Akses Vaskular',
			移植: 'Transplantasi*',
			穿刺方法: 'Kaedah Tusukan',
			重复穿刺: 'Tusukan Berulang',
			不规则纽扣式: 'Kaedah Butang Tidak Teratur',
			蚂蚁式: 'Kaedah Semut',
			透析状况: 'Keadaan Dialisis',
			水多导致透析低血压: '*Pengambilan Cecair Berlebihan Menyebabkan Hipotensi Semasa Dialisis (1/4 Sesi Dialisis Bulanan)',
			水分增加5: '*Peningkatan Cecair 5% (Lebih Daripada 1/2 Sesi Dialisis Bulanan)',
			止血不易: '*Sukar Menghentikan Pendarahan (Tekanan Hemostatik Melebihi 15 Minit)',
			内瘘感染: 'Jangkitan Fistula AV',
			穿刺困难导致血肿: 'Kesukaran Tusukan Menyebabkan Hematoma',
			透析中无法维持: 'Qb<200ml/min (Tidak Dapat Dikekalkan Semasa Dialisis)',
			静脉压高ob200: 'Tekanan Vena Tinggi (Qb=200ml/min, Tekanan Vena >150mmHg)',
			请选择评估时间: 'Sila Pilih Masa Penilaian',
			请选择评估人: 'Sila Pilih Penilai',
			女性: 'Wanita',
			中危险群: 'Kumpulan Berisiko Sederhana',
			高危险群: 'Kumpulan Berisiko Tinggi',
			操作成功: 'Operasi Berjaya!',
		},
		BLCSPGB: {
			添加内瘘成熟评估表: 'Tambah Borang Penilaian Kematangan Fistula AV',
			修改内瘘成熟评估表: 'Ubah Borang Penilaian Kematangan Fistula AV',
			评估日期: 'Tarikh Penilaian',
			请选择: 'Sila Pilih',
			评估人: 'Penilai',
			血流量: 'Aliran Darah',
			参考值: 'Nilai Rujukan',
			血管直径: 'Diameter Vaskular',
			血管距皮距离: 'Jarak Vaskular ke Kulit',
			可穿刺血管分支: 'Cabang Vaskular Boleh Ditusuk (bilangan)',
			主干血管可穿刺长度: 'Panjang Vaskular Utama Boleh Ditusuk',
			AVG血清肿是否消退: 'Adakah Bengkak Serum AVG Berkurang?',
			是否成熟: 'Adakah Matang?',
			取消: 'Batal',
			保存: 'Simpan',
			否: 'Tidak',
			是: 'Ya',
			请选择评估时间: 'Sila Pilih Masa Penilaian',
			请选择评估人: 'Sila Pilih Penilai',
			请输入血流量: 'Sila Masukkan Aliran Darah',
			请输入血管直径: 'Sila Masukkan Diameter Vaskular',
			请输入血管距皮距离: 'Sila Masukkan Jarak Vaskular ke Kulit',
			请输入可穿刺血管分支: 'Sila Masukkan Bilangan Cabang Vaskular Boleh Ditusuk',
			请输入主干血管可穿刺长度: 'Sila Masukkan Panjang Vaskular Utama Boleh Ditusuk',
			请选择AVG血清肿是否消退: 'Sila Pilih Sama Ada Bengkak Serum AVG Berkurang',
			请选择是否成熟: 'Sila Pilih Sama Ada Matang',
			操作成功: 'Operasi Berjaya!',
		},
		NLGNZAPGB: {
			添加内瘘功能障碍评估表: 'Tambah Borang Penilaian Disfungsi Fistula AV',
			修改内瘘功能障碍评估表: 'Ubah Borang Penilaian Disfungsi Fistula AV',
			评估日期: 'Tarikh Penilaian:',
			请选择: 'Sila Pilih',
			评估人: 'Penilai:',
			评估信息: 'Maklumat Penilaian',
			评估标准: 'Standard Penilaian',
			总分: 'Jumlah Markah:',
			备注三分或以上需要报告通路医生进行干预: 'Nota: Markah 3 atau lebih perlu dilaporkan kepada doktor vaskular untuk intervensi',
			取消: 'Batal',
			保存: 'Simpan',
			无任何表现: 'Tiada Gejala',
			听及狭窄在狭窄区域听到高调音: 'Stenosis Didengar: Nada Tinggi Terdengar di Kawasan Stenosis',
			静脉压增高大于160: 'Peningkatan Tekanan Vena >160 mmHg',
			可视或扪及明显的狭窄区域: 'Stenosis Jelas Kelihatan atau Dapat Diraba',
			止血时间延长: 'Masa Hemostasis Berpanjangan',
			血流量不足朝向吻合口的穿刺: 'Aliran Darah Tidak Mencukupi (Tusukan Mengarah ke Anastomosis)',
			动静脉下降小于负250: 'Penurunan Tekanan AV <-250 mmHg',
			震颤明显减弱: 'Getaran Fistula Jelas Melemah',
			内瘘侧肿胀: 'Bengkak di Sisi Fistula',
			请选择评估时间: 'Sila Pilih Masa Penilaian',
			请选择评估人: 'Sila Pilih Penilai',
			操作成功: 'Operasi Berjaya!',
			项目: 'Item',
			选择: 'Pilih',
			危险因素: 'Faktor Risiko',
			标准分: 'Markah Standard',
			血管护理计划: 'Pelan Penjagaan Vaskular',
			一般危险人群: 'Kumpulan Risiko Umum',
			评估表得分: '*Markah Borang Penilaian',
			分: 'Markah',
			护理计划: 'Pelan Penjagaan',
			message1:
				'1. Rangka pelan penjagaan vaskular (edukasi harian mengenai penjagaan fistula dan cara meningkatkan fungsi vaskular); frekuensi genggaman bola mengikut keadaan vaskular pesakit (0-1 kali/hari), pemanasan sekurang-kurangnya 1 kali/hari, 15 minit setiap sesi.',
			message2:
				'2. Jika berlaku keabnormalan fungsi vaskular semasa dialisis (tekanan vena tinggi, hemostasis sukar, Qb <200 ml/min), jika berlaku 3 kali berturut-turut, perlu dibincangkan untuk prosedur PTA (Angioplasti Perkutan).',
			message3: '200 ml/min）当连续发生 3 次异常即须提出讨论是否排 PTA（经皮腔内血管成形术）。',
			message4: 'Kumpulan Risiko Sederhana (pilih jika memenuhi salah satu syarat berikut)',
			message5: '1. Berumur 60 tahun ke atas, jenis vaskular Graft',
			message6: '2. Skor kondisi vaskular adalah 6',
			message7: '3. Dua keabnormalan dalam penilaian status dialisis',
			message8: '4. Jumlah markah borang penilaian adalah 11–20',
			message9:
				'1. Rangka pelan penjagaan vaskular (edukasi harian mengenai penjagaan fistula dan cara meningkatkan fungsi vaskular); latihan genggaman bola (termasuk Graft) sekurang-kurangnya 2 kali/hari (pagi & malam), sekurang-kurangnya 50 kali setiap sesi selama 15 minit.',
			message10: '2. Jika terdapat keabnormalan dalam status dialisis, pelan penjagaan akan dijalankan dan dinilai.',
			message11: '*Keabnormalan fungsi vaskular semasa dialisis (tekanan vena tinggi, hemostasis sukar, Qb',
			message12: 'Jika berlaku keabnormalan sebanyak 3 kali berturut-turut, perlu dibincangkan sama ada perlu menjalankan PTA.',
			高危险群符合以下任一选项条件者勾选此项: 'Kumpulan Risiko Tinggi (pilih jika memenuhi salah satu syarat berikut)',
			message13: '1. Lelaki, berumur 60 tahun ke atas, jenis vaskular transplantasi',
			message14: '2. Skor kondisi vaskular adalah 8',
			message15: '3. Lebih daripada 3 keabnormalan dalam penilaian status dialisis',
			message16: '4. Jumlah markah borang penilaian adalah 21 ke atas',
			message17:
				'1. Rangka pelan penjagaan vaskular (edukasi harian mengenai penjagaan fistula dan cara meningkatkan fungsi vaskular); latihan genggaman bola (termasuk Graft) sekurang-kurangnya 2 kali/hari (pagi & malam), sekurang-kurangnya 50 kali setiap sesi selama 15 minit.',
			message18: '2. Jika terdapat keabnormalan dalam status dialisis, pelan penjagaan akan dijalankan dan dinilai.',
			message19: '*Kelebihan cecair menyebabkan hipotensi semasa dialisis',
			message20: '*Peningkatan cecair >5%',
			message21: '*Hipotensi semasa dialisis',
			message22: '*Keabnormalan fungsi vaskular semasa dialisis (tekanan vena tinggi, hemostasis sukar, Qb',
			message23: 'Jika berlaku keabnormalan sekali, perlu dibincangkan sama ada perlu menjalankan PTA.',
			性别: 'Jantina',
			男性: 'Lelaki',
			年龄: 'Umur',
			'60岁以上': '60 Tahun Ke Atas',
			并发症: 'Komplikasi',
			糖尿病: '*Diabetes',
			高血压: '*Hipertensi',
			低血压透析前: 'Hipotensi Sebelum Dialisis (BP<90/60 mmHg, lebih 3 kali/bulan)',
			抽烟史: 'Sejarah Merokok',
			血管硬化: 'Aterosklerosis',
			血管感染史: 'Sejarah Jangkitan Vaskular',
			心脑血管意外: 'Penyakit Kardiovaskular',
			冠心病: 'Penyakit Jantung Koronari',
			血管条件: 'Keadaan Vaskular',
			细: '*Kecil',
			不明显: '*Tidak Ketara',
			弹性差: '*Keanjalan Buruk',
			有血管阻塞史: '*Sejarah Penyumbatan Vaskular',
			血管使用年限小于1年: '*Penggunaan Vaskular <1 Tahun',
			药物使用: 'Penggunaan Ubat',
			降压药: '*Ubat Antihipertensi',
			无肝素透析: 'Dialisis Tanpa Heparin',
			口服抗凝剂: 'Antikoagulan Oral',
			血管护理: 'Penjagaan Vaskular',
			未规则握球运动: '*Latihan Genggaman Bola Tidak Teratur',
			未规则局部热敷: '*Pemanasan Tempatan Tidak Teratur',
			穿刺前未习惯洗手: 'Tidak Membiasakan Diri Membasuh Tangan Sebelum Tusukan',
			每日未检查血管通畅情况: 'Tidak Memeriksa Kelancaran Vaskular Setiap Hari',
			血管通路: 'Akses Vaskular',
			移植: '*Transplantasi',
			穿刺方法: 'Kaedah Tusukan',
			重复穿刺: '*Tusukan Berulang',
			不规则纽扣式: 'Kaedah Buttonhole Tidak Teratur',
			蚂蚁式: 'Kaedah Semut',
			透析状况: 'Status Dialisis',
			水多导致透析低血压当月透析次数: '*Kelebihan Cecair Menyebabkan Hipotensi Semasa Dialisis (1/4 daripada sesi dialisis bulan ini)',
			女性: 'Perempuan',
		},
		NLRCPGJCB: {
			添加内瘘日常评估检查表: 'Tambah Borang Penilaian Harian Fistula',
			修改内瘘日常评估检查表: 'Ubah Borang Penilaian Harian Fistula',
			评估日期: 'Tarikh Penilaian',
			请选择: 'Sila Pilih',
			评估人: 'Penilai',
			肢体肿胀: 'Bengkak Anggota',
			穿刺困难: 'Kesukaran Tusukan',
			拔针后出血时间延长: 'Masa Pendarahan Berpanjangan Selepas Cabutan Jarum',
			ktv在线或urr下降: 'Penurunan Kt/V (Dalam Talian) atau URR (Bulanan)',
			达到处方血流量: 'Mencapai Aliran Darah yang Ditetapkan',
			血管窃血症或疼痛: 'Sindrom Kecurian Vaskular atau Kesakitan',
			感染征红肿痛脓点发热: 'Tanda Jangkitan: Kemerahan, Bengkak, Sakit, Pustul, Demam',
			透析中渗血: 'Kebocoran Darah Semasa Dialisis',
			动脉瘤形成: 'Pembentukan Aneurisme',
			抬臂试验正常: 'Ujian Mengangkat Lengan Normal',
			其他: 'Lain-lain:',
			请输入: 'Sila Masukkan',
			汇报医生或通路组员: 'Lapor kepada Doktor atau Pasukan Akses Vaskular',
			取消: 'Batal',
			保存: 'Simpan',
			否: 'Tidak',
			是: 'Ya',
			操作成功: 'Operasi Berjaya!',
		},
		NLWSSQPGB: {
			添加内瘘围手术期评估表: 'Tambah Borang Penilaian Perioperatif Fistula',
			修改内瘘围手术期评估表: 'Ubah Borang Penilaian Perioperatif Fistula',
			'评估日期：': 'Tarikh Penilaian:',
			请选择: 'Sila Pilih',
			评估人: 'Penilai',
			动脉: 'Arteri',
			搏动: 'Denyutan',
			掌深弓通畅: 'Laluan Lengkung Palma Dalam Lancar',
			掌浅弓通畅: 'Laluan Lengkung Palma Luas Lancar',
			'血压测量差异：': 'Perbezaan Ukuran Tekanan Darah:',
			'内径值(远心端)(mm)': 'Nilai Diameter Dalaman (Distal) (mm)',
			'内径值(近心端)(mm)': 'Nilai Diameter Dalaman (Proksimal) (mm)',
			参考值: 'Nilai Rujukan',
			静脉: 'Vena',
			与中心静脉是否连续: 'Adakah Berterusan dengan Vena Cava',
			是否狭窄: 'Adakah Tersumbat',
			是否堵塞: 'Adakah Tersumbat',
			内径值: 'Nilai Diameter Dalaman',
			allen实验: 'Ujian Allen',
			术后评估: 'Penilaian Selepas Pembedahan',
			手掌肿胀: 'Bengkak Tapak Tangan',
			伤口渗血: 'Perdarahan dari Luka',
			取消: 'Batal',
			保存: 'Simpan',
			强: 'Kuat',
			弱: 'Lemah',
			否: 'Tidak',
			是: 'Ya',
			高于对侧: 'Lebih Tinggi daripada Sisi Bertentangan',
			低于对侧: 'Lebih Rendah daripada Sisi Bertentangan',
			'阳性(五秒内恢复颜色)': 'Positif (Pemulihan Warna dalam Lima Saat)',
			'阴性(颜色恢复延迟)': 'Negatif (Pemulihan Warna Tertunda)',
			请选择评估时间: 'Sila Pilih Masa Penilaian',
			请选择评估人: 'Sila Pilih Penilai',
			请选择搏动: 'Sila Pilih Denyutan',
			请选择掌深弓通畅: 'Sila Pilih Laluan Lengkung Palma Dalam Lancar',
			请选择掌浅弓通畅: 'Sila Pilih Laluan Lengkung Palma Luas Lancar',
			请选择血压测量差异: 'Sila Pilih Perbezaan Ukuran Tekanan Darah',
			'请输入内径值(远心端)': 'Sila Masukkan Nilai Diameter Dalaman (Distal)',
			'请输入内径值(近心端)': 'Sila Masukkan Nilai Diameter Dalaman (Proksimal)',
			请选择与中心静脉是否连续: 'Sila Pilih Adakah Berterusan dengan Vena Cava',
			请选择是否狭窄: 'Sila Pilih Adakah Tersumbat',
			请选择是否堵塞: 'Sila Pilih Adakah Tersumbat',
			请输入内径值: 'Sila Masukkan Nilai Diameter Dalaman',
			请选择allen实验: 'Sila Pilih Ujian Allen',
			请选择手掌肿胀: 'Sila Pilih Bengkak Tapak Tangan',
			请选择伤口渗血: 'Sila Pilih Perdarahan dari Luka',
			请选择内瘘通畅: 'Sila Pilih Laluan Fistula Lancar',
			'操作成功!': 'Operasi Berjaya!',
		},
		ZTPGB: {
			添加整体评估表: 'Tambah Borang Penilaian Keseluruhan',
			修改整体评估表: 'Ubah Borang Penilaian Keseluruhan',
			'评估日期：': 'Tarikh Penilaian:',
			请选择: 'Sila Pilih',
			'评估人：': 'Penilai:',
			'项目：': 'Projek:',
			请输入: 'Sila Masukkan',
			'结果：': 'Keputusan:',
			'处理：': 'Tindakan:',
			取消: 'Batal',
			保存: 'Simpan',
			否: 'Tidak',
			是: 'Ya',
			请选择评估时间: 'Sila Pilih Masa Penilaian',
			请选择评估人: 'Sila Pilih Penilai',
			'操作成功!': 'Operasi Berjaya!',
		},
		NLBSGWYSPGBIndex: {
			评估时间: 'Masa Penilaian',
			评估人: 'Penilai',
			性别: 'Jantina',
			年龄: 'Umur',
			并发症: 'Komplikasi',
			血管条件: 'Keadaan Vaskular',
			药物使用: 'Penggunaan Ubat',
			血管护理: 'Penjagaan Vaskular',
			血管通路: 'Akses Vaskular',
			穿刺方法: 'Kaedah Puncture',
			透析状况评估: 'Penilaian Keadaan Dialisis',
			总分: 'Jumlah Markah',
			血管护理计划与措施: 'Pelan dan Langkah Penjagaan Vaskular',
			操作: 'Tindakan',
			'确认要删除当前信息?': 'Adakah anda pasti untuk memadam maklumat ini?',
			警告: 'Amaran',
			确定: 'Pasti',
			取消: 'Batal',
			'删除成功!': 'Pemadaman Berjaya!',
			'取消删除!': 'Batalkan Pemadaman!',
		},
		NLCSPGBIndex: {
			评估时间: 'Masa Penilaian',
			评估人: 'Penilai',
			血流量: 'Kadar Aliran Darah',
			血管直径: 'Diameter Saluran Darah',
			血管距皮距离: 'Jarak Saluran Darah ke Kulit',
			可穿刺血管分支: 'Cabang Saluran Darah yang Boleh Ditembusi',
			主干血管可穿刺长度: 'Panjang Saluran Darah Utama yang Boleh Ditembusi (cm)',
			AVG血清肿是否消退: 'Adakah Edema Serum AVG Telah Reda',
			是: 'Ya',
			否: 'Tidak',
			是否成熟: 'Adakah Matang',
			操作: 'Tindakan',
			'确认要删除当前信息?': 'Adakah anda pasti ingin memadam maklumat ini?',
			警告: 'Amaran',
			确定: 'Pasti',
			取消: 'Batal',
			'删除成功!': 'Pemadaman Berjaya!',
			取消删除: 'Batalkan Pemadaman!',
		},
		NLGNZAPGBIndex: {
			评估时间: 'Masa Penilaian',
			评估人: 'Penilai',
			无任何表现: 'Tiada Gejala',
			听及狭窄在狭窄区域听到高调音: 'Dengar dan sempit: Bunyi frekuensi tinggi didengar di kawasan sempit',
			静脉压增高大于170: 'Tekanan vena meningkat >170mmHg',
			可视或扪及明显的狭窄区域: 'Kawasan sempit yang jelas kelihatan atau boleh dirasai',
			止血时间延长: 'Masa pemberhentian pendarahan diperpanjang',
			血流量不足朝向吻合口的穿刺: 'Kadar aliran darah tidak mencukupi (penembusan ke arah sambungan)',
			动静脉下降250: 'Penurunan arteri-vein <-250mmHg',
			震颤明显减弱: 'Getaran berkurangan dengan ketara',
			内瘘侧肿胀: 'Bengkak pada sisi fistula',
			总分: 'Jumlah Skor',
			操作: 'Tindakan',
			'确认要删除当前信息?': 'Adakah anda pasti ingin memadam maklumat ini?',
			警告: 'Amaran',
			确定: 'Pasti',
			取消: 'Batal',
			'删除成功!': 'Pemadaman Berjaya!',
			取消删除: 'Batalkan Pemadaman',
		},
		NLRCPGJCBIndex: {
			评估时间: 'Masa Penilaian',
			评估人: 'Penilai',
			肢体肿胀: 'Bengkak anggota badan',
			是: 'Ya',
			否: 'Tidak',
			穿刺困难: 'Kesukaran dalam penusukan',
			拔针后出血时间延长: 'Masa pendarahan selepas cabutan jarum diperpanjang',
			ktv在线URR下降: 'Kt/v(atas talian) atau URR(berkala) menurun',
			达到处方血流量: 'Mencapai aliran darah yang ditetapkan',
			血管窃血症或疼痛: 'Sindrom kecurian vaskular atau sakit',
			感染征红肿痛脓点发热: 'Tanda jangkitan: merah, bengkak, sakit, nanah, demam',
			透析中渗血: 'Pendarahan semasa dialisis',
			动脉瘤形成: 'Pembentukan aneurisma',
			抬臂试验正常: 'Ujian angkat lengan normal',
			其他: 'Lain-lain',
			汇报医生或通路组员: 'Laporkan kepada doktor atau ahli pasukan saluran',
			操作: 'Tindakan',
			'确认要删除当前信息?': 'Adakah anda pasti ingin memadam maklumat ini?',
			警告: 'Amaran',
			确定: 'Pasti',
			取消: 'Batal',
			'删除成功!': 'Pemadaman Berjaya!',
			取消删除: 'Batalkan Pemadaman!',
		},
		NLWSSQPGBIndex: {
			评估时间: 'Masa Penilaian',
			评估人: 'Penilai',
			搏动: 'Denyutan',
			强: 'Kuat',
			弱: 'Lemah',
			掌深弓通畅: 'Lengkungan palma dalam lancar',
			是: 'Ya',
			否: 'Tidak',
			掌浅弓通畅: 'Lengkungan palma cetek lancar',
			血压测量差异: 'Perbezaan pengukuran tekanan darah',
			高与对侧: 'Lebih tinggi berbanding sisi berlawanan',
			低于对侧: 'Lebih rendah berbanding sisi berlawanan',
			内径值远心端: 'Nilai diameter dalaman (pada hujung jauh)',
			内径值近心端: 'Nilai diameter dalaman (pada hujung dekat)',
			与中心静脉是否连续: 'Adakah ia bersambung dengan vena pusat?',
			是否狭窄: 'Adakah ia sempit?',
			是否堵塞: 'Adakah ia tersumbat?',
			内径值: 'Nilai diameter dalaman',
			allen实验: 'Ujian Allen',
			阳性五秒内恢复颜色: 'Positif (warna pulih dalam lima saat)',
			阴性颜色恢复延迟: 'Negatif (pemulihan warna terlewat)',
			手掌肿胀: 'Bengkak tapak tangan',
			伤口渗血: 'Penyerapan darah pada luka',
			内瘘通畅: 'Keberkesanan fistula',
			操作: 'Tindakan',
			'确认要删除当前信息?': 'Adakah anda pasti mahu memadam maklumat ini?',
			警告: 'Amaran',
			确定: 'Pasti',
			取消: 'Batal',
			'删除成功！': 'Pemadaman berjaya!',
			'取消删除！': 'Batalkan pemadaman!',
		},
		ZTPGIndex: {
			评估时间: 'Masa Penilaian',
			评估人: 'Penilai',
			项目: 'Projek',
			结果: 'Keputusan',
			处理: 'Pengendalian',
			操作: 'Tindakan',
			'确认要删除当前信息?': 'Adakah anda pasti mahu memadam maklumat ini?',
			警告: 'Amaran',
			确定: 'Pasti',
			取消: 'Batal',
			'删除成功!': 'Pemadaman berjaya!',
			'取消删除!': 'Batalkan pemadaman!',
		},
	},
	complication: {
		添加并发症: 'Tambah Komplikasi',
		'添加日期:': 'Tarikh Ditambah:',
		请选择: 'Sila Pilih',
		'并发症:': 'Komplikasi:',
		'并发症症状:': 'Gejala Komplikasi:',
		请输入并发症症状: 'Sila Masukkan Gejala Komplikasi',
		'并发症处理:': 'Pengendalian Komplikasi:',
		请输入并发症处理: 'Sila Masukkan Pengendalian Komplikasi',
		取消: 'Batal',
		保存: 'Simpan',
		请选择添加日期: 'Sila Pilih Tarikh Ditambah',
		请选择并发症: 'Sila Pilih Komplikasi',
		'操作成功!': 'Tindakan Berjaya!',
		修改并发症: 'Ubah Komplikasi',
		'确认要删除当前信息?': 'Adakah anda pasti mahu memadam maklumat ini?',
		警告: 'Amaran',
		确定: 'Pasti',
		'删除成功!': 'Pemadaman Berjaya!',
		'取消删除!': 'Batalkan Pemadaman!',
		操作: 'Tindakan',
	},
	pipe: {
		添加导管信息: 'Tambah Maklumat Katin',
		'导管日期：': 'Tarikh Katin:',
		请选择: 'Sila Pilih',
		卡夫距导管出口距离: 'Jarak KAV dari Keluasan Katin',
		导管体外段靠近中线: 'Bahagian Luar Katin Dekat Dengan Garisan Tengah',
		渗血: 'Pendarahan Meresap',
		渗液: 'Cecair Meresap',
		'导管周围脓/红肿': 'Nanah/Merah dan Bengkak Sekeliling Katin',
		A端功能: 'Fungsi A端',
		V端功能: 'Fungsi V端',
		通路连接: 'Sambungan Laluan',
		血流量: 'Kadar Aliran Darah',
		A端导管容量: 'Kapasiti Katin A端',
		V端导管容量: 'Kapasiti Katin V端',
		护士: 'Jururawat',
		取消: 'Batal',
		保存: 'Simpan',
		A端: 'A端',
		V端: 'V端',
		否: 'Tidak',
		陈旧性渗血: 'Pendarahan Meresap Lama',
		压迫止血: 'Tekanan Hentikan Pendarahan',
		缝合止血: 'Suturing untuk Hentikan Pendarahan',
		是: 'Ya',
		畅通: 'Lancar',
		出畅进不畅: 'Lancar Keluar, Tidak Lancar Masuk',
		进畅出不畅: 'Lancar Masuk, Tidak Lancar Keluar',
		不畅通: 'Tidak Lancar',
		正接: 'Sambungan Positif',
		反接: 'Sambungan Negatif',
		请选择导管时间: 'Sila Pilih Masa Katin',
		请输入卡夫距导管出口距离: 'Sila Masukkan Jarak KAV dari Keluasan Katin',
		请选择导管体外段靠近中线: 'Sila Pilih Bahagian Luar Katin Dekat Dengan Garisan Tengah',
		请选择渗血: 'Sila Pilih Pendarahan Meresap',
		请选择渗液: 'Sila Pilih Cecair Meresap',
		'请选择导管周围脓/红肿': 'Sila Pilih Nanah/Merah dan Bengkak Sekeliling Katin',
		请选择A端功能: 'Sila Pilih Fungsi A端',
		请选择V端功能: 'Sila Pilih Fungsi V端',
		请选择通路连接: 'Sila Pilih Sambungan Laluan',
		请输入血流量: 'Sila Masukkan Kadar Aliran Darah',
		请输入A端导管容量: 'Sila Masukkan Kapasiti Katin A端',
		请输入V端导管容量: 'Sila Masukkan Kapasiti Katin V端',
		请选择护士: 'Sila Pilih Jururawat',
		'操作成功!': 'Tindakan Berjaya!',
		修改导管信息: 'Ubah Maklumat Katin',
		'A/V导管容量': 'Kapasiti A/V Katin',
		操作: 'Tindakan',
		'确认要删除当前信息?': 'Adakah anda pasti mahu memadam maklumat ini?',
	},
	puncture: {
		添加穿刺信息: 'Tambah maklumat tusukan',
		穿刺信息: 'Maklumat tusukan',
		穿刺日期: 'Tarikh tusukan:',
		请选择: 'Sila pilih',
		A端穿刺方法: 'Kaedah tusukan A端',
		V端穿刺方法: 'Kaedah tusukan V端',
		A端穿刺类型: 'Jenis tusukan A端',
		V端穿刺类型: 'Jenis tusukan V端',
		A端穿刺针型号: 'Model jarum tusukan A端',
		V端穿刺针型号: 'Model jarum tusukan V端',
		A端穿刺点距吻合口距离: 'Jarak titik tusukan A端 dari anastomosis',
		AtV端穿刺点距吻合口距离: 'Jarak titik tusukan AtV端 dari anastomosis',
		V端位于分支管: 'V端 terletak pada saluran cabang',
		一次成功: 'Berjaya pada percubaan pertama',
		静脉压: 'Tekanan vena',
		血流量: 'Aliran darah',
		穿刺护士: 'Jururawat tusukan',
		穿刺护士职称: 'Gred jawatan jururawat tusukan',
		压迫止血记录: 'Rekod tekanan untuk menghentikan pendarahan',
		压迫止血时间: 'Masa tekanan untuk menghentikan pendarahan',
		红色A端绑带长度: 'Panjang tali merah (A端)',
		蓝色V端绑带长度: 'Panjang tali biru (V端)',
		手腕周长: 'Lilitan pergelangan tangan',
		红色棉球起点: 'Titik permulaan kapas merah',
		蓝色棉球起点: 'Titik permulaan kapas biru',
		红色止血时间: 'Masa menghentikan pendarahan merah',
		蓝色止血时间: 'Masa menghentikan pendarahan biru',
		红色止血刻度: 'Skala menghentikan pendarahan merah',
		蓝色止血刻度: 'Skala menghentikan pendarahan biru',
		红色调整刻度: 'Skala penyesuaian merah',
		蓝色调整刻度: 'Skala penyesuaian biru',
		取消: 'Batal',
		保存: 'Simpan',
		扣眼法: 'Kaedah lubang butang',
		绳梯法: 'Kaedah tangga tali',
		区域法: 'Kaedah kawasan',
		中心v导管: 'Katel pusat v',
		钝针: 'Jarum tumpul',
		锐针: 'Jarum tajam',
		套管针: 'Jarum cannula',
		十七号: 'Nombor 17',
		十六号: 'Nombor 16',
		十五号: 'Nombor 15',
		是: 'Ya',
		否: 'Tidak',
		白: 'Putih',
		黄: 'Kuning',
		请选择穿刺日期: 'Sila pilih tarikh tusukan',
		请选择A端穿刺方法: 'Sila pilih kaedah tusukan A端',
		请选择V端穿刺方法: 'Sila pilih kaedah tusukan V端',
		请选择A端穿刺类型: 'Sila pilih jenis tusukan A端',
		请选择V端穿刺类型: 'Sila pilih jenis tusukan V端',
		请选择A端穿刺针型号: 'Sila pilih model jarum tusukan A端',
		请选择V端穿刺针型号: 'Sila pilih model jarum tusukan V端',
		请输入A端穿刺点距吻合口距离: 'Sila masukkan jarak titik tusukan A端 dari anastomosis',
		请输入AtV端两穿刺点间距离: 'Sila masukkan jarak antara dua titik tusukan AtV端',
		请选择V端是否位于分支血管: 'Sila pilih sama ada V端 terletak pada saluran cabang',
		请选择是否一次成功: 'Sila pilih sama ada berjaya pada percubaan pertama',
		请输入静脉压: 'Sila masukkan tekanan vena',
		请输入血流量: 'Sila masukkan aliran darah',
		请选择穿刺护士: 'Sila pilih jururawat tusukan',
		请选择穿刺护士职称: 'Sila pilih gred jawatan jururawat tusukan',
		请选择压迫止血时间: 'Sila pilih masa tekanan untuk menghentikan pendarahan',
		请输入红色A端绑带长度: 'Sila masukkan panjang tali merah (A端)',
		请输入蓝色V端绑带长度: 'Sila masukkan panjang tali biru (V端)',
		请输入手腕周长: 'Sila masukkan lilitan pergelangan tangan (cm)',
		请选择红色棉球起点: 'Sila pilih titik permulaan kapas merah',
		请选择蓝色棉球起点: 'Sila pilih titik permulaan kapas biru',
		请输入红色止血时间: 'Sila masukkan masa menghentikan pendarahan merah (min)',
		请输入蓝色止血时间: 'Sila masukkan masa menghentikan pendarahan biru (min)',
		请输入红色止血刻度: 'Sila masukkan skala menghentikan pendarahan merah',
		请输入蓝色止血刻度: 'Sila masukkan skala menghentikan pendarahan biru',
		请输入红色调整刻度: 'Sila masukkan skala penyesuaian merah',
		请输入蓝色调整刻度: 'Sila masukkan skala penyesuaian biru',
		操作成功: 'Operasi berjaya!',
		修改穿刺信息: 'Ubah maklumat tusukan',
		压迫止血记录表: 'Borang rekod tekanan untuk menghentikan pendarahan',
		穿刺方法A端V端: 'Kaedah tusukan A端/V端',
		穿刺类型A端V端: 'Jenis tusukan A端/V端',
		穿刺针型号A端V端: 'Model jarum tusukan A端/V端',
		查看表单: 'Lihat borang',
		操作: 'Operasi',
		确认要删除当前信息: 'Adakah anda pasti mahu memadam maklumat semasa?',
		警告: 'Amaran',
		确定: 'Pasti',
		删除成功: 'Padam berjaya!',
		取消删除: 'Batal padam!',
	},
	SiteRecord: {
		位点记录列表: 'Senarai rekod titik',
		查询日期: 'Tarikh carian',
		至: 'Hingga',
		开始时间: 'Masa mula',
		结束时间: 'Masa tamat',
		打印: 'Cetak',
		导出: 'Eksport',
		序号: 'Nombor siri',
		透析单日期: 'Tarikh rekod dialisis',
		患者姓名: 'Nama pesakit',
		A端位点: 'Titik A端',
		V端位点: 'Titik V端',
		透前内瘘: 'Fistula arteriovenous pra-dialisis',
		透后内瘘: 'Fistula arteriovenous pasca-dialisis',
		穿刺护士: 'Jururawat tusukan',
		操作: 'Operasi',
		修改: 'Ubah',
		修改点位: 'Ubah titik',
		请选择: 'Sila pilih',
		取消: 'Batal',
		确定: 'Pasti',
		血透中心位点记录单: 'Borang rekod titik pusat hemodialisis',
		修改成功: 'Pengubahan berjaya',
		患者位点记录表: 'Borang rekod titik pesakit',
		该日期透析单已归档禁止修改: 'Rekod dialisis pada tarikh ini telah diarkibkan, pengubahan tidak dibenarkan',
	},
	ultrasonography: {
    添加超声检查: 'Tambah pemeriksaan ultrabunyi',
    添加维护记录: 'Tambah Rekod Penyelenggaraan',
    添加拔出记录: 'Tambah Rekod Cabutan',
		检查日期: 'Tarikh pemeriksaan',
		请选择日期: 'Sila pilih tarikh',
		检查部位: 'Bahagian pemeriksaan',
		请输入: 'Sila masukkan',
    检查所见: 'Penemuan pemeriksaan',
    维护项目: "Item pemeliharaan (seperti pertukaran pembalut, pembersihan tiub, penutupan tiub, dll.)",
    维护时间: "Masa Penyelenggaraan",
    维护人员: "Personel Penyelenggaraan",
    拔出人员: "Personel Tarik keluar",
    维护实图: "Gambar sebenar pemeliharaan pada hari yang sama",
    拔出日期: "Tarikh penarikan",
    拔出原因: "Sebab penarikan (seperti tamat rawatan, komplikasi berkaitan kateter sukar dikendalikan, dll.)",
    导管完整性检查情况: "Status pemeriksaan integriti kateter",
    患者反应: "Tindak balas pesakit (ada tidaknya ketidakselesaan, pendarahan, dll.)",
    医生签字: "Tandatangan doktor",
    请输入检查所见: 'Sila masukkan penemuan pemeriksaan',
		备注: 'Catatan',
		上传图片: 'Muat naik gambar',
		上传: 'Muat naik',
		大小不能超过: 'Saiz tidak boleh melebihi',
		取消: 'Batal',
		保存: 'Simpan',
		请选择检查日期: 'Sila pilih tarikh pemeriksaan',
		请输入检查部位: 'Sila masukkan bahagian pemeriksaan',
		当前限制选择10个文件: 'Had semasa adalah memilih 10 fail!',
		图片必须是jpgpng格式: 'Gambar mesti dalam format jpg/png!',
		图片大小不能超过2MB: 'Saiz gambar tidak boleh melebihi 2MB!',
		操作成功: 'Operasi berjaya!',
		超声检查详情: 'Butiran pemeriksaan ultrabunyi',
		修改超声检查: 'Ubah pemeriksaan ultrabunyi',
		操作: 'Operasi',
		确认要删除当前信息: 'Adakah anda pasti mahu memadam maklumat semasa?',
		警告: 'Amaran',
		确定: 'Pasti',
		删除成功: 'Padam berjaya!',
		取消删除: 'Batal padam!',
	},
	vascularAccessList: {
		血管通路: 'Laluan vaskular',
		建立日期: 'Tarikh penubuhan',
		请选择: 'Sila pilih',
		通路部位: 'Lokasi laluan',
		通路类型: 'Jenis laluan',
		首次启用日期: 'Tarikh penggunaan pertama',
		流入流出道: 'Saluran masuk-keluar',
		请输入选择: 'Sila masukkan/pilih',
		默认到处方: 'Tetapkan preskripsi secara lalai',
		医生: 'Doktor',
		使用状态: 'Status penggunaan',
		停用日期: 'Tarikh penamatan',
		停用原因: 'Sebab penamatan',
		请输入: 'Sila masukkan',
		备注: 'Nota',
		以下信息用于国网上报: 'Maklumat berikut digunakan untuk laporannya ke negara',
		血管通路位置左右: 'Lokasi laluan vaskular (Kiri-Kanan)',
		血管通路类型: 'Jenis laluan vaskular',
		其它: 'Lain-lain',
		描述: 'Deskripsi',
		自体内瘘: 'Fistula arteriovenous autologous',
		移植血管: 'Vaskular transplantasi',
		血管通路位置: 'Lokasi laluan vaskular',
		临时中心静脉置管: 'Pemasangan kateter vena pusat sementara',
		长期中心静脉置管: 'Pemasangan kateter vena pusat jangka panjang',
		中心静脉置管方法: 'Kaedah pemasangan kateter vena pusat',
		取消: 'Batal',
		确定: 'Pasti',
		颈V: 'Vena jugularis',
		股V: 'Vena femoral',
		肱A肱V: 'Arteri brachial-Vena brachial',
		股A大隐V: 'Arteri femoral-Vena safena besar',
		上臂肱A贵要V: 'Arteri brachial atas-Vena penting',
		肱A上臂头V: 'Arteri brachial-Vena bahu atas',
		桡A贵要V: 'Arteri radial-Vena penting',
		尺A贵要V: 'Arteri ulnar-Vena penting',
		桡A头V: 'Arteri radial-Vena kepala',
		肱动脉穿静脉: 'Arteri brachial melalui vena',
		肱A肘正中V: 'Arteri brachial-Vena siku tengah',
		左: 'Kiri',
		右: 'Kanan',
		前臂: 'Lengan bawah',
		上臂: 'Lengan atas',
		下肢: 'Kaki bawah',
		颈内静脉: 'Vena jugularis dalam',
		股静脉: 'Vena femoral',
		锁骨下静脉: 'Vena subklavia',
		颈外静脉: 'Vena jugularis luar',
		超声介入: 'Intervensi ultrabunyi',
		X线介入: 'Intervensi X-ray',
		盲穿: 'Tusukan buta',
		请选择首次启用日期: 'Sila pilih tarikh penggunaan pertama',
		请选择建立日期: 'Sila pilih tarikh penubuhan',
		请选择通路部位: 'Sila pilih lokasi laluan',
		请选择通路类型: 'Sila pilih jenis laluan',
		请输入流入流出道: 'Sila masukkan saluran masuk-keluar',
		请选择手术医生: 'Sila pilih doktor pembedahan',
		请选择使用状态: 'Sila pilih status penggunaan',
		请选择停用日期: 'Sila pilih tarikh penamatan',
		请先取消默认到处方: 'Sila batal tetapkan preskripsi secara lalai terlebih dahulu',
		操作成功: 'Operasi berjaya',
	},
	xgtlTool: {
		血管通路图: 'Peta laluan vaskular',
		更换图片: 'Tukar gambar',
		编辑: 'Sunting',
		打印: 'Cetak',
		保存: 'Simpan',
		取消: 'Batal',
		添加说明: 'Tambah penjelasan',
		A端: 'A端',
		点击添加标记: 'Klik untuk menambah tanda',
		V端: 'V端',
		穿刺角度: 'Sudut tusukan',
		卡夫距导管出口距离cm: 'Jarak dari cuff ke saluran keluar cm',
		动脉端向心穿刺: 'Tusukan arah pusat dari hujung arteri',
		动脉端离心穿刺: 'Tusukan arah jauh dari hujung arteri',
		静脉端向心穿刺: 'Tusukan arah pusat dari hujung vena',
		手背朝上: 'Telapak tangan menghadap ke atas',
		手掌朝上: 'Telapak tangan menghadap ke atas',
		虎口朝上: 'Genggaman tangan menghadap ke atas',
		自定义: 'Penyesuaian',
		进针方位: 'Arah tusukan jarum',
		辅助工具: 'Alat sokongan',
		说明中心点对准穿刺点直线与血管平行时钟刻度为进针方位用A端V端进针方位的箭头指示:
			'Penjelasan: Titik pusat diarahkan ke titik tusukan, garis lurus sejajar dengan saluran darah, penunjuk arah tusukan menggunakan anak panah pada arah tusukan A端/V端.',
		查看示意图: 'Lihat gambar rajah',
		添加文本标记: 'Tambah tanda teks',
		示意图: 'Gambar rajah',
		图片修改成功: 'Pengubahsuaian gambar berjaya',
		你确定要放弃这次编辑的血管通路图: 'Adakah anda pasti ingin membatalkan pengeditan peta laluan vaskular ini?',
		提示: 'Peringatan',
		确认: 'Pasti',
		你确定要保存这次编辑的血管通路图: 'Adakah anda pasti ingin menyimpan pengeditan peta laluan vaskular ini?',
		打印日期: 'Tarikh cetakan',
		肾透血液管理软件血管通路图: 'Peta laluan vaskular perisian pengurusan darah hemodialisis',
		患者姓名: 'Nama pesakit',
		没有启用编辑: 'Suntingan tidak diaktifkan',
		没有开启编辑状态: 'Status penyuntingan tidak diaktifkan',
	},
};
