export default {
	血管通路列表: '血管アクセスリスト',
	新建通路: '新しいアクセス作成',
	建立日期: '作成日',
	通路部位: 'アクセス部位',
	通路类型: 'アクセスタイプ',
	流入流出道: '流入-流出経路',
	首次启用日期: '初回使用日',
	默认到处方: '処方へのデフォルト',
	医生: '医師',
	停用日期: '無効日',
	停用原因: '無効理由',
	备注: '備考',
	操作: '操作',
  添加此项: 'この項目を追加',
  操作记录: '操作記録',
	超声检查: '超音波検査',
	通路评估: 'アクセス評価',
	穿刺信息: '穿刺情報',
	导管信息: 'カテーテル情報',
  并发症及处理: '合併症とその処理',
  维护记录: '保守記録',
  拔出记录: '抜去記録',
	内瘘围手术期评估表: '内シャント周術期評価表',
	内瘘成熟评估表: '内シャント成熟評価表',
	内瘘日常评估检查表: '内シャント日常評価チェックリスト',
	内瘘功能障碍狭隘评估表: '内シャント機能障害(狭窄)評価表',
	动静脉内瘘闭塞高危因素评估表: '動静脈シャント閉塞高リスク評価表',
	整体评估: '全体評価',
	未选择患者: '患者が選択されていません！',
	此操作将永久删除该数据是否继续: 'この操作はデータを永久に削除します。続けますか？',
	提示: 'ヒント',
	确认: '確認',
	取消: 'キャンセル',
	删除成功: '削除成功！',
	未选择血管通路: '血管アクセスが選択されていません！',
	本院启用日期: '当院稼働日',
	access: {
		DJMNLBSGWYSPGB: {
			添加动静脉内瘘闭塞高危因素评估表: '動静脈シャント閉塞高リスク評価表を追加',
			修改动静脉内瘘闭塞高危因素评估表: '動静脈内瘻閉塞ハイリスク因子評価表の修正',
			评估日期: '評価日：',
			请选择: '選択してください',
			评估人: '評価者：',
			项目: '項目',
			选择: '選択',
			危险因素: 'リスク因子',
			标准分: '標準得点',
			血管护理计划: '血管ケア計画',
			一般危险人群: '一般リスク群',
			评估表得分总分: '評価表得点：総得点',
			'10分': '10 点',
			护理计划: 'ケア計画',
			message1:
				'1.血管ケア計画を作成する（内シャントの日常ケア及び血管機能促進の健康教育用紙）；患者の血管機能に基づき、握球回数（0-1回/日）、温湿布を1日1回、15分/回実施する。',
			message2: '2.透析中に血管機能異常（静脈圧の上昇、止血困難、Qb<200 ml/min）が3回連続で発生した場合、PTA（経皮血管形成術）の実施を検討する。',
			中危险群符合以上任一选项条件者勾选此项: '中リスク群（上記のいずれかの条件に該当する場合にチェック）',
			message3: '1.60歳以上、血管の性質がグラフト',
			message4: '2.血管条件のスコアが6点',
			message5: '3.透析状態の評価に2項目の異常がある',
			message6: '4.評価表の総得点が11～20点',
			message7:
				'1.血管ケア計画を作成する（内シャントの日常ケア及び血管機能促進の健康教育用紙）；握球（グラフトを含む）運動を1日2回（朝・晩）、1回50回以上、2回（朝・晩）各15分。',
			message8: '2.透析状態の評価異常に基づいて、患者の問題に応じたケア計画（ケア計画書の実施と評価）を行う。',
			message9: '*透析中に血管機能異常（静脈圧上昇、止血困難、Qb',
			message10: 'が3回連続で異常が発生した場合、PTAの実施を検討する。',
			高危险群符合以下任一选项条件者勾选此项: '高リスク群（以下のいずれかの条件に該当する場合にチェック）',
			message11: '1.男性、60歳以上、血管の性質が移植',
			message12: '2.血管条件のスコアが8点',
			message13: '3.透析状態の評価に3項目以上の異常がある',
			message14: '4.評価表の総得点が21点以上',
			message15:
				'1.血管ケア計画を作成する（内シャントの日常ケア及び血管機能促進の健康教育用紙）；握球（グラフトを含む）運動を1日2回（朝・晩）、1回50回以上、2回（朝・晩）各15分。',
			message16: '2.透析状態の評価異常に基づいてケア計画（ケア計画書の実施と評価）を行う。',
			message17: '*水分過多による透析中低血圧',
			message18: '*水分増加>5%',
			message19: '*透析中低血圧',
			message20: '*透析中血管機能異常（静脈圧上昇、止血困難、Qb',
			message21: 'が発生した場合、1回異常が発生するとPTAの実施を検討する。',
			总分: '総得点',
			取消: 'キャンセル',
			保存: '保存',
			性别: '性別',
			男性: '男性',
			年龄: '年齢',
			'60岁以上': '60歳以上',
			并发症: '合併症',
			糖尿病: '*糖尿病',
			高血压: '*高血圧',
			低血压: '低血圧（透析前BP<90/60mmHg、月に3回以上）',
			抽烟史: '喫煙歴',
			血管硬化: '血管硬化',
			血管感染史: '血管感染歴',
			心脑血管意外: '心脳血管事故',
			冠心病: '冠動脈疾患',
			血管条件: '血管条件',
			细: '*細い',
			不明显: '*不明確',
			弹性差: '*弾力が悪い',
			有血管阻塞史: '*血管閉塞歴あり',
			血管使用年限小于1年: '*血管使用年数<1年',
			药物使用: '薬物使用',
			降压药: '*降圧薬',
			无肝素透析: '無ヘパリン透析',
			口服抗凝剂: '経口抗凝薬',
			血管护理: '血管ケア',
			未规则握球运动: '*不規則な握球運動',
			未规则局部热敷: '*不規則な局所温熱',
			穿刺前未习惯洗手: '穿刺前に手洗いを習慣としていない',
			每日未检查血管通畅情况: '毎日血管の通過確認を行っていない',
			血管通路: '血管アクセス',
			移植: '移植*',
			穿刺方法: '穿刺方法',
			重复穿刺: '再穿刺',
			不规则纽扣式: '不規則ボタン型',
			蚂蚁式: 'アリ型',
			透析状况: '透析状態',
			水多导致透析低血压: '*水分過多による透析中低血圧（今月透析回数1/4）',
			水分增加5: '*水分増加5%（今月透析回数>1/2）',
			止血不易: '*止血困難（圧迫止血15分以上）',
			内瘘感染: '内シャント感染',
			穿刺困难导致血肿: '穿刺困難による血腫',
			透析中无法维持: 'Qb<200ml/min（透析中維持できない）',
			静脉压高ob200: '静脈圧上昇（Qb=200ml/min、静脈圧>150mmHg）',
			请选择评估时间: '評価日時を選択してください',
			请选择评估人: '評価者を選択してください',
			女性: '女性',
			中危险群: '中リスク群',
			高危险群: '高リスク群',
			操作成功: '操作成功！',
		},
		BLCSPGB: {
			添加内瘘成熟评估表: '内シャント成熟評価表を追加',
			修改内瘘成熟评估表: '内シャント成熟評価表を修正',
			评估日期: '評価日',
			请选择: '選択してください',
			评估人: '評価者',
			血流量: '血流量',
			参考值: '参考値',
			血管直径: '血管直径',
			血管距皮距离: '血管皮膚間距離',
			可穿刺血管分支: '穿刺可能な血管分岐（本）',
			主干血管可穿刺长度: '主血管の穿刺可能な長さ',
			AVG血清肿是否消退: 'AVG血清腫の消退の有無',
			是否成熟: '成熟しているか',
			取消: 'キャンセル',
			保存: '保存',
			否: 'いいえ',
			是: 'はい',
			请选择评估时间: '評価日時を選択してください',
			请选择评估人: '評価者を選択してください',
			请输入血流量: '血流量を入力してください',
			请输入血管直径: '血管直径を入力してください',
			请输入血管距皮距离: '血管皮膚間距離を入力してください',
			请输入可穿刺血管分支: '穿刺可能な血管分岐を入力してください',
			请输入主干血管可穿刺长度: '主血管の穿刺可能な長さを入力してください',
			请选择AVG血清肿是否消退: 'AVG血清腫の消退の有無を選択してください',
			请选择是否成熟: '成熟しているかを選択してください',
			操作成功: '操作成功！',
		},
		NLGNZAPGB: {
			添加内瘘功能障碍评估表: '内シャント機能障害評価表を追加',
			修改内瘘功能障碍评估表: '内シャント機能障害評価表を修正',
			评估日期: '評価日',
			请选择: '選択してください',
			评估人: '評価者',
			评估信息: '評価情報',
			评估标准: '評価基準',
			总分: '総得点',
			备注三分或以上需要报告通路医生进行干预: '備考：3点以上の場合、シャント医師に報告して介入を行う必要があります',
			取消: 'キャンセル',
			保存: '保存',
			无任何表现: '特に症状なし',
			听及狭窄在狭窄区域听到高调音: '狭窄部位で高音が聞こえる',
			静脉压增高大于160: '静脈圧が160mmHg以上',
			可视或扪及明显的狭窄区域: '視認または触診で明らかな狭窄部位がある',
			止血时间延长: '止血時間の延長',
			血流量不足朝向吻合口的穿刺: '吻合口方向で血流量が不足している（穿刺）',
			动静脉下降小于负250: '動静脈圧が-250mmHg未満',
			震颤明显减弱: '震顫が明らかに弱まる',
			内瘘侧肿胀: '内シャント側の腫れ',
			请选择评估时间: '評価時間を選択してください',
			请选择评估人: '評価者を選択してください',
			操作成功: '操作成功！',
			项目: '項目',
			选择: '選択',
			危险因素: '危険因子',
			标准分: '基準点',
			血管护理计划: '血管ケア計画',
			一般危险人群: '一般的な危険群',
			评估表得分: '評価表得点',
			分: '点',
			护理计划: 'ケア計画',
			message1:
				'1. 血管ケア計画を策定する（内シャントの日常ケアおよび血管機能を促進する健康教育資料）；患者の血管機能に基づいて握球回数（0-1回/日）、熱敷は最低1回/日、15分/回を実施する。',
			message2:
				'2. 透析中の血管機能異常（静脈圧高、止血困難、Qb<200 ml/min）は連続して3回異常が発生した場合、PTA（経皮的血管形成術）の排除について議論する必要がある。',
			message3: '中危険群(上記いずれかの条件に該当する場合、チェックを入れてください)',
			message4: '1. 60歳以上、血管がGraftである',
			message5: '2. 血管の状態得点が6点',
			message6: '3. 透析状態評価に2項目の異常がある',
			message7: '4. 評価表の得点総合が11〜20点',
			message8:
				'1. 血管ケア計画を策定する（内シャントの日常ケアおよび血管機能を促進する健康教育資料）；握球（Graftを含む）運動は最低2回/日（朝晩）、最低50回/回、2回（朝晩）毎回15分実施する。',
			message9: '2. 透析状態評価異常に基づき、患者の問題に対するケア計画（ケア計画書の実施および評価）',
			message10: '透析中の血管機能異常（静脈圧高、止血困難、Qb）連続して3回異常が発生した場合、PTAの排除について議論する必要がある。',
			高危险群符合以下任一选项条件者勾选此项: '高危険群（以下のいずれかの条件に該当する場合、チェックを入れてください）',
			message11: '1. 男性、60歳以上、血管が移植である',
			message12: '2. 血管の状態得点が8点',
			message13: '3. 透析状態評価に3項目以上の異常がある',
			message14: '4. 評価表の得点総合が21点以上',
			message15:
				'1. 血管ケア計画を策定する（内シャントの日常ケアおよび血管機能を促進する健康教育資料）；握球（Graftを含む）運動は最低2回/日（朝晩）、最低50回/回、2回（朝晩）毎回15分実施する。',
			message16: '2. 透析状態評価異常に基づき、ケア計画（ケア計画書の実施および評価）',
			message17: '*透析中の血管機能異常（静脈圧高、止血困難、Qb）',
			message18: '*水分過剰で透析低血圧',
			message19: '*水分増加>5%',
			message20: '*透析中の低血圧',
			message21: '*透析中の血管機能異常（静脈圧高、止血困難、Qb）',
			message22: '異常が1回発生した場合、PTAを実施するかどうかを議論する必要がある。',
			性别: '性別',
			男性: '男性',
			年龄: '年齢',
			'60岁以上': '60歳以上',
			并发症: '合併症',
			糖尿病: '糖尿病',
			高血压: '高血圧',
			低血压透析前: '低血圧（透析前BP<90/60mmHg、月3回以上）',
			抽烟史: '喫煙歴',
			血管硬化: '血管硬化',
			血管感染史: '血管感染歴',
			心脑血管意外: '心血管および脳血管の事故',
			冠心病: '冠状動脈疾患',
			血管条件: '血管条件',
			细: '細い',
			不明显: '明確でない',
			弹性差: '弾力性が低い',
			有血管阻塞史: '血管閉塞歴がある',
			血管使用年限小于1年: '血管使用期間<1年',
			药物使用: '薬物使用',
			降压药: '降圧薬',
			无肝素透析: '非ヘパリン透析',
			口服抗凝剂: '経口抗凝固薬',
			血管护理: '血管ケア',
			未规则握球运动: '不規則な握球運動',
			未规则局部热敷: '不規則な局所熱療',
			穿刺前未习惯洗手: '穿刺前に手洗いを習慣化していない',
			每日未检查血管通畅情况: '毎日血管の通過性をチェックしていない',
			血管通路: '血管通路',
			移植: '移植',
			穿刺方法: '穿刺方法',
			重复穿刺: '再穿刺',
			不规则纽扣式: '不規則なボタン式',
			蚂蚁式: '蟻式',
			透析状况: '透析状態',
			水多导致透析低血压当月透析次数: '水分過剰による透析低血圧（今月の透析回数1/4）',
			水分增加5: '水分増加5%（今月の透析回数>1/2）',
			止血不易: '止血が困難（圧迫止血15分以上）',
			内瘘感染: '内シャント感染',
			穿刺困难导致血肿: '穿刺困難による血腫',
			透析中无法维持: '透析中に維持できない（Qb<200ml/min）',
			静脉压高: '静脈圧高（Qb=200ml/min、静脈圧>150mmHg）',
			中危险群: '中危険群',
			高危险群: '高危険群',
			女性: '女性',
		},
		NLRCPGJCB: {
			添加内瘘日常评估检查表: '内シャント日常評価チェックリストを追加',
			修改内瘘日常评估检查表: '内シャント日常評価チェックリストを修正',
			评估日期: '評価日',
			请选择: '選択してください',
			评估人: '評価者',
			肢体肿胀: '肢体の腫れ',
			穿刺困难: '穿刺困難',
			拔针后出血时间延长: '抜針後の出血時間延長',
			ktv在线或urr下降: 'Kt/v（オンライン）またはURR（毎月）の低下',
			达到处方血流量: '処方血流量の達成',
			血管窃血症或疼痛: '血管盗血症または痛み',
			感染征红肿痛脓点发热: '感染徴候：発赤、腫れ、痛み、膿点、発熱',
			透析中渗血: '透析中の漏血',
			动脉瘤形成: '動脈瘤形成',
			抬臂试验正常: '腕挙上テスト正常',
			其他: 'その他',
			请输入: '入力してください',
			汇报医生或通路组员: '報告する医師またはアクセスチームメンバー',
			取消: 'キャンセル',
			保存: '保存',
			否: 'いいえ',
			是: 'はい',
			操作成功: '操作成功！',
		},
		NLWSSQPGB: {
			添加内瘘围手术期评估表: '内シャント術前後評価表を追加',
			修改内瘘围手术期评估表: '内シャント術前後評価表を修正',
			评估日期: '評価日：',
			请选择: '選択してください',
			评估人: '評価者',
			动脉: '動脈',
			搏动: '拍動',
			掌深弓通畅: '掌深弓の通暢',
			掌浅弓通畅: '掌浅弓の通暢',
			血压测量差异: '血圧測定差異：',
			内径值远心端: '内径値（遠心端）（mm）',
			内径值近心端: '内径値（近心端）（mm）',
			参考值: '参考値',
			静脉: '静脈',
			与中心静脉是否连续: '中心静脈と連続しているか',
			是否狭窄: '狭窄しているか',
			是否堵塞: '閉塞しているか',
			内径值: '内径値',
			allen实验: 'アレンテスト',
			术后评估: '術後評価',
			手掌肿胀: '手掌の腫れ',
			伤口渗血: '創部の漏血',
			取消: 'キャンセル',
			保存: '保存',
			强: '強',
			弱: '弱',
			否: 'いいえ',
			是: 'はい',
			高于对侧: '対側より高い',
			低于对侧: '対側より低い',
			阳性五秒内恢复颜色: '陽性（5秒以内に色が回復）',
			阴性颜色恢复延迟: '陰性（色が回復するのが遅い）',
			请选择评估时间: '評価時間を選択してください',
			请选择评估人: '評価者を選択してください',
			请选择搏动: '拍動を選択してください',
			请选择掌深弓通畅: '掌深弓の通暢を選択してください',
			请选择掌浅弓通畅: '掌浅弓の通暢を選択してください',
			请选择血压测量差异: '血圧測定差異を選択してください',
			请输入内径值远心端: '内径値（遠心端）を入力してください',
			请输入内径值近心端: '内径値（近心端）を入力してください',
			请选择与中心静脉是否连续: '中心静脈と連続しているかを選択してください',
			请选择是否狭窄: '狭窄しているかを選択してください',
			请选择是否堵塞: '閉塞しているかを選択してください',
			请输入内径值: '内径値を入力してください',
			请选择allen实验: 'アレンテストを選択してください',
			请选择手掌肿胀: '手掌の腫れを選択してください',
			请选择伤口渗血: '創部の漏血を選択してください',
			请选择内瘘通畅: '内シャントの通暢を選択してください',
			操作成功: '操作成功！',
		},
		ZTPGB: {
			添加整体评估表: '全体評価表を追加',
			修改整体评估表: '全体評価表を修正',
			评估日期: '評価日：',
			请选择: '選択してください',
			评估人: '評価者：',
			项目: '項目：',
			请输入: '入力してください',
			结果: '結果：',
			处理: '処置：',
			取消: 'キャンセル',
			保存: '保存',
			否: 'いいえ',
			是: 'はい',
			请选择评估时间: '評価時間を選択してください',
			请选择评估人: '評価者を選択してください',
			操作成功: '操作成功！',
		},
		NLBSGWYSPGBIndex: {
			评估时间: '評価時間',
			评估人: '評価者',
			性别: '性別',
			年龄: '年齢',
			并发症: '合併症',
			血管条件: '血管状態',
			药物使用: '薬物使用',
			血管护理: '血管ケア',
			血管通路: '血管アクセス',
			穿刺方法: '穿刺方法',
			透析状况评估: '透析状態評価',
			总分: '総得点',
			血管护理计划与措施: '血管ケア計画と措置',
			操作: '操作',
			确认要删除当前信息: '現在の情報を削除してもよろしいですか？',
			警告: '警告',
			确定: '確認',
			取消: 'キャンセル',
			删除成功: '削除成功！',
			取消删除: '削除キャンセル！',
		},
		NLCSPGBIndex: {
			评估时间: '評価時間',
			评估人: '評価者',
			血流量: '血流量',
			血管直径: '血管径',
			血管距皮距离: '血管皮膚距離',
			可穿刺血管分支: '穿刺可能な血管分岐（本）',
			主干血管可穿刺长度: '主血管の穿刺可能長さ（cm）',
			AVG血清肿是否消退: 'AVG血清腫の退縮の有無',
			是: 'はい',
			否: 'いいえ',
			是否成熟: '成熟しているか',
			操作: '操作',
			确认要删除当前信息: '現在の情報を削除してもよろしいですか？',
			警告: '警告',
			确定: '確認',
			取消: 'キャンセル',
			删除成功: '削除成功！',
			取消删除: '削除キャンセル！',
		},
		NLGNZAPGBIndex: {
			评估时间: '評価時間',
			评估人: '評価者',
			无任何表现: '特に異常なし',
			听及狭窄在狭窄区域听到高调音: '狭窄音:狭窄部位で高音を聞く',
			静脉压增高大于170: '静脈圧増加>170mmHg',
			可视或扪及明显的狭窄区域: '視認または触診で明らかな狭窄部位',
			止血时间延长: '止血時間延長',
			血流量不足朝向吻合口的穿刺: '血流量不足（吻合口に向かう穿刺）',
			动静脉下降250: '動静脈圧下降<-250mmHg',
			震颤明显减弱: '震動の顕著な減弱',
			内瘘侧肿胀: '内瘘側の腫れ',
			总分: '総得点',
			操作: '操作',
			确认要删除当前信息: '現在の情報を削除してもよろしいですか？',
			警告: '警告',
			确定: '確認',
			取消: 'キャンセル',
			删除成功: '削除成功！',
			取消删除: '削除キャンセル',
		},
		NLRCPGJCBIndex: {
			评估时间: '評価時間',
			评估人: '評価者',
			肢体肿胀: '肢体の腫れ',
			是: 'はい',
			否: 'いいえ',
			穿刺困难: '穿刺困難',
			拔针后出血时间延长: '抜針後の出血時間延長',
			ktv在线URR下降: 'Kt/v(オンライン)またはURR(毎月)の低下',
			达到处方血流量: '処方された血流量に到達',
			血管窃血症或疼痛: '血管窃血症または痛み',
			感染征红肿痛脓点发热: '感染の兆候: 赤み、腫れ、痛み、膿点、発熱',
			透析中渗血: '透析中の浸出血',
			动脉瘤形成: '動脈瘤の形成',
			抬臂试验正常: '腕挙上試験正常',
			其他: 'その他',
			汇报医生或通路组员: '担当医師またはアクセスチームに報告',
			操作: '操作',
			确认要删除当前信息: '現在の情報を削除してもよろしいですか？',
			警告: '警告',
			确定: '確認',
			取消: 'キャンセル',
			删除成功: '削除成功！',
			取消删除: '削除キャンセル',
		},
		NLWSSQPGBIndex: {
			评估时间: '評価時間',
			评估人: '評価者',
			搏动: '脈拍',
			强: '強い',
			弱: '弱い',
			掌深弓通畅: '掌深弓の通暢',
			是: 'はい',
			否: 'いいえ',
			掌浅弓通畅: '掌浅弓の通暢',
			血压测量差异: '血圧測定の差異',
			高与对侧: '対側より高い',
			低于对侧: '対側より低い',
			内径值远心端: '内径値（遠心端）',
			内径值近心端: '内径値（近心端）',
			与中心静脉是否连续: '中心静脈と連続しているか',
			是否狭窄: '狭窄があるか',
			是否堵塞: '閉塞があるか',
			内径值: '内径値',
			allen实验: 'アレンテスト',
			阳性五秒内恢复颜色: '陽性（5秒以内に色が回復）',
			阴性颜色恢复延迟: '陰性（色が回復するのが遅い）',
			手掌肿胀: '手のひらの腫れ',
			伤口渗血: '傷口からの浸出血',
			内瘘通畅: '内瘘の通暢',
			操作: '操作',
			确认要删除当前信息: '現在の情報を削除してもよろしいですか？',
			警告: '警告',
			确定: '確認',
			取消: 'キャンセル',
			删除成功: '削除成功！',
			取消删除: '削除キャンセル！',
		},
		ZTPGIndex: {
			评估时间: '評価時間',
			评估人: '評価者',
			项目: 'プロジェクト',
			结果: '結果',
			处理: '処理',
			操作: '操作',
			确认要删除当前信息: '現在の情報を削除してもよろしいですか？',
			警告: '警告',
			确定: '確認',
			取消: 'キャンセル',
			删除成功: '削除成功！',
			取消删除: '削除キャンセル！',
		},
	},
	complication: {
		添加并发症: '合併症の追加',
		添加日期: '追加日：',
		请选择: '選択してください',
		并发症: '合併症：',
		并发症症状: '合併症の症状：',
		请输入并发症症状: '合併症の症状を入力してください',
		并发症处理: '合併症の処置：',
		请输入并发症处理: '合併症の処置を入力してください',
		取消: 'キャンセル',
		保存: '保存',
		请选择添加日期: '追加日を選択してください',
		请选择并发症: '合併症を選択してください',
		操作成功: '操作が成功しました！',
		修改并发症: '合併症の変更',
		确认要删除当前信息: '現在の情報を削除してもよろしいですか？',
		警告: '警告',
		确定: '確認',
		删除成功: '削除成功！',
		取消删除: '削除キャンセル！',
		操作: '操作',
	},
	pipe: {
		添加导管信息: 'カテーテル情報の追加',
		导管日期: 'カテーテル日付：',
		请选择: '選択してください',
		卡夫距导管出口距离: 'カフとカテーテル出口の距離',
		导管体外段靠近中线: 'カテーテル外部部分が中心線に近い',
		渗血: '血液漏れ',
		渗液: '液体漏れ',
		导管周围脓红肿: 'カテーテル周囲の膿/発赤腫れ',
		A端功能: 'A端機能',
		V端功能: 'V端機能',
		通路连接: '通路接続',
		血流量: '血流量',
		A端导管容量: 'A端カテーテル容量',
		V端导管容量: 'V端カテーテル容量',
		护士: '看護師',
		取消: 'キャンセル',
		保存: '保存',
		A端: 'A端',
		V端: 'V端',
		否: 'いいえ',
		陈旧性渗血: '古い血液漏れ',
		压迫止血: '圧迫止血',
		缝合止血: '縫合止血',
		是: 'はい',
		畅通: '通畅',
		出畅进不畅: '出通畅進不通畅',
		进畅出不畅: '進通畅出不通畅',
		不畅通: '通畅しない',
		正接: '正接続',
		反接: '逆接続',
		请选择导管时间: 'カテーテル時間を選択してください',
		请输入卡夫距导管出口距离: 'カフとカテーテル出口の距離を入力してください',
		请选择导管体外段靠近中线: 'カテーテル外部部分が中心線に近いか選択してください',
		请选择渗血: '血液漏れを選択してください',
		请选择渗液: '液体漏れを選択してください',
		请选择导管周围脓红肿: 'カテーテル周囲の膿/発赤腫れを選択してください',
		请选择A端功能: 'A端機能を選択してください',
		请选择V端功能: 'V端機能を選択してください',
		请选择通路连接: '通路接続を選択してください',
		请输入血流量: '血流量を入力してください',
		请输入A端导管容量: 'A端カテーテル容量を入力してください',
		请输入V端导管容量: 'V端カテーテル容量を入力してください',
		请选择护士: '看護師を選択してください',
		操作成功: '操作が成功しました！',
		修改导管信息: 'カテーテル情報の変更',
		AV导管容量: 'A/Vカテーテル容量',
		操作: '操作',
		确认要删除当前信息: '現在の情報を削除してもよろしいですか？',
	},
	puncture: {
		添加穿刺信息: '穿刺情報の追加',
		穿刺信息: '穿刺情報',
		穿刺日期: '穿刺日付：',
		请选择: '選択してください',
		A端穿刺方法: 'A端穿刺方法',
		V端穿刺方法: 'V端穿刺方法',
		A端穿刺类型: 'A端穿刺タイプ',
		V端穿刺类型: 'V端穿刺タイプ',
		A端穿刺针型号: 'A端穿刺針型番',
		V端穿刺针型号: 'V端穿刺針型番',
		A端穿刺点距吻合口距离: 'A端穿刺点から吻合部までの距離',
		AtV端穿刺点距吻合口距离: 'AtV端穿刺点から吻合部までの距離',
		V端位于分支管: 'V端が分岐血管に位置',
		一次成功: '一回で成功',
		静脉压: '静脈圧',
		血流量: '血流量',
		穿刺护士: '穿刺看護師',
		穿刺护士职称: '穿刺看護師職位',
		压迫止血记录: '圧迫止血記録',
		压迫止血时间: '圧迫止血時間',
		红色A端绑带长度: '赤色(A端)バンド長',
		蓝色V端绑带长度: '青色(V端)バンド長',
		手腕周长: '手首周囲長',
		红色棉球起点: '赤色綿球起点',
		蓝色棉球起点: '青色綿球起点',
		红色止血时间: '赤色止血時間',
		蓝色止血时间: '青色止血時間',
		红色止血刻度: '赤色止血スケール',
		蓝色止血刻度: '青色止血スケール',
		红色调整刻度: '赤色調整スケール',
		蓝色调整刻度: '青色調整スケール',
		取消: 'キャンセル',
		保存: '保存',
		扣眼法: 'ボタンホール法',
		绳梯法: 'ロープラダー法',
		区域法: 'ゾーン法',
		中心v导管: '中心静脈カテーテル',
		钝针: '鈍針',
		锐针: '鋭針',
		套管针: 'カニューレ針',
		十七号: '17G',
		十六号: '16G',
		十五号: '15G',
		是: 'はい',
		否: 'いいえ',
		白: '白',
		黄: '黄',
		请选择穿刺日期: '穿刺日付を選択してください',
		请选择A端穿刺方法: 'A端穿刺方法を選択してください',
		请选择V端穿刺方法: 'V端穿刺方法を選択してください',
		请选择A端穿刺类型: 'A端穿刺タイプを選択してください',
		请选择V端穿刺类型: 'V端穿刺タイプを選択してください',
		请选择A端穿刺针型号: 'A端穿刺針型番を選択してください',
		请选择V端穿刺针型号: 'V端穿刺針型番を選択してください',
		请输入A端穿刺点距吻合口距离: 'A端穿刺点から吻合部までの距離を入力してください',
		请输入AtV端两穿刺点间距离: 'AtV端の2つの穿刺点間の距離を入力してください',
		请选择V端是否位于分支血管: 'V端が分岐血管に位置するか選択してください',
		请选择是否一次成功: '一回で成功したか選択してください',
		请输入静脉压: '静脈圧を入力してください',
		请输入血流量: '血流量を入力してください',
		请选择穿刺护士: '穿刺看護師を選択してください',
		请选择穿刺护士职称: '穿刺看護師職位を選択してください',
		请选择压迫止血时间: '圧迫止血時間を選択してください',
		请输入红色A端绑带长度: '赤色(A端)バンド長を入力してください',
		请输入蓝色V端绑带长度: '青色(V端)バンド長を入力してください',
		请输入手腕周长: '手首周囲長(cm)を入力してください',
		请选择红色棉球起点: '赤色綿球起点を選択してください',
		请选择蓝色棉球起点: '青色綿球起点を選択してください',
		请输入红色止血时间: '赤色止血時間(min)を入力してください',
		请输入蓝色止血时间: '青色止血時間(min)を入力してください',
		请输入红色止血刻度: '赤色止血スケールを入力してください',
		请输入蓝色止血刻度: '青色止血スケールを入力してください',
		请输入红色调整刻度: '赤色調整スケールを入力してください',
		请输入蓝色调整刻度: '青色調整スケールを入力してください',
		操作成功: '操作が成功しました！',
		修改穿刺信息: '穿刺情報の変更',
		压迫止血记录表: '圧迫止血記録表',
		穿刺方法A端V端: '穿刺方法(A端/V端)',
		穿刺类型A端V端: '穿刺タイプ(A端/V端)',
		穿刺针型号A端V端: '穿刺針型番(A端/V端)',
		查看表单: 'フォームを確認',
		操作: '操作',
		确认要删除当前信息: '現在の情報を削除してもよろしいですか？',
		警告: '警告',
		确定: '確定',
		删除成功: '削除が成功しました！',
		取消删除: '削除をキャンセルしました！',
	},
	SiteRecord: {
		位点记录列表: '部位記録リスト',
		查询日期: '検索日',
		至: '～',
		开始时间: '開始時間',
		结束时间: '終了時間',
		打印: '印刷',
		导出: 'エクスポート',
		序号: '番号',
		透析单日期: '透析記録日',
		患者姓名: '患者氏名',
		A端位点: 'A端部位',
		V端位点: 'V端部位',
		透前内瘘: '透析前内シャント',
		透后内瘘: '透析後内シャント',
		穿刺护士: '穿刺看護師',
		操作: '操作',
		修改: '編集',
		修改点位: '部位の編集',
		请选择: '選択してください',
		取消: 'キャンセル',
		确定: '確定',
		血透中心位点记录单: '血液透析センター部位記録表',
		修改成功: '編集成功',
		患者位点记录表: '患者部位記録表',
		该日期透析单已归档禁止修改: '該当日の透析記録はアーカイブされ、編集禁止',
	},
	ultrasonography: {
    添加超声检查: '超音波検査を追加',
    添加维护记录: 'メンテナンス記録を追加する',
    添加拔出记录: '抜取り記録を追加する',
		检查日期: '検査日',
		请选择日期: '日付を選択してください',
		检查部位: '検査部位',
		请输入: '入力してください',
    检查所见: '検査所見',
    维护项目: "保守項目（換薬、チューブ洗浄、チューブ封鎖など）",
    维护时间: "保守時間",
    维护人员: "保守要員",
    拔出人员: "抜く要員",
    维护实图: "当日の保守実写",
    拔出日期: "抜去日",
    拔出原因: "抜去理由（治療終了、カテーテル関連合併症の処理困難など）",
    导管完整性检查情况: "カテーテルの完全性検査状況",
    患者反应: "患者の反応（不快感、出血の有無など）",
    医生签字: "医師の署名",
		请输入检查所见: '検査所見を入力してください',
		备注: '備考',
		上传图片: '画像をアップロード',
		上传: 'アップロード',
		大小不能超过: 'サイズ制限',
		取消: 'キャンセル',
		保存: '保存',
		请选择检查日期: '検査日を選択してください',
		请输入检查部位: '検査部位を入力してください',
		当前限制选择10个文件: '現在、最大10ファイルまで選択可能!',
		图片必须是jpgpng格式: '画像は JPG または PNG 形式のみ対応!',
		图片大小不能超过2MB: '画像サイズは 2MB 以下にしてください!',
		操作成功: '操作成功!',
		超声检查详情: '超音波検査詳細',
		修改超声检查: '超音波検査を編集',
		操作: '操作',
		确认要删除当前信息: '現在の情報を削除してもよろしいですか？',
		警告: '警告',
		确定: '確定',
		删除成功: '削除成功!',
		取消删除: '削除をキャンセル!',
	},
	vascularAccessList: {
		血管通路: '血管アクセス',
		建立日期: '作成日',
		请选择: '選択してください',
		通路部位: 'アクセス部位',
		通路类型: 'アクセス種類',
		首次启用日期: '初回使用日',
		流入流出道: '流入-流出路',
		请输入选择: '入力/選択してください',
		默认到处方: 'デフォルト処方',
		医生: '医師',
		使用状态: '使用状態',
		停用日期: '使用停止日',
		停用原因: '使用停止理由',
		请输入: '入力してください',
		备注: '備考',
		以下信息用于国网上报: '以下の情報は国への報告に使用されます',
		血管通路位置左右: '血管アクセス位置 (左-右)',
		血管通路类型: '血管アクセス種類',
		其它: 'その他',
		描述: '説明',
		自体内瘘: '自家内シャント',
		移植血管: '移植血管',
		血管通路位置: '血管アクセス位置',
		临时中心静脉置管: '一時的中心静脉カテーテル',
		长期中心静脉置管: '長期中心静脉カテーテル',
		中心静脉置管方法: '中心静脉カテーテル挿入方法',
		取消: 'キャンセル',
		确定: '確定',
		颈V: '頸静脈',
		股V: '大腿静脈',
		肱A肱V: '上腕動脈-上腕静脈',
		股A大隐V: '大腿動脈-大伏在静脈',
		上臂肱A贵要V: '上腕動脈-尺側皮静脈',
		肱A上臂头V: '上腕動脈-橈側皮静脈',
		桡A贵要V: '橈骨動脈-尺側皮静脈',
		尺A贵要V: '尺骨動脈-尺側皮静脈',
		桡A头V: '橈骨動脈-橈側皮静脈',
		肱动脉穿静脉: '上腕動脈-穿通静脈',
		肱A肘正中V: '上腕動脈-肘正中静脈',
		左: '左',
		右: '右',
		前臂: '前腕',
		上臂: '上腕',
		下肢: '下肢',
		颈内静脉: '内頸静脈',
		股静脉: '大腿静脈',
		锁骨下静脉: '鎖骨下静脈',
		颈外静脉: '外頸静脈',
		超声介入: '超音波ガイド下介入',
		X线介入: 'X線ガイド下介入',
		盲穿: 'ブラインド穿刺',
		请选择首次启用日期: '初回使用日を選択してください',
		请选择建立日期: '作成日を選択してください',
		请选择通路部位: 'アクセス部位を選択してください',
		请选择通路类型: 'アクセス種類を選択してください',
		请输入流入流出道: '流入-流出路を入力してください',
		请选择手术医生: '執刀医を選択してください',
		请选择使用状态: '使用状態を選択してください',
		请选择停用日期: '使用停止日を選択してください',
		请先取消默认到处方: 'デフォルト処方を先に解除してください',
		操作成功: '操作成功',
	},
	xgtlTool: {
		血管通路图: '血管アクセス図',
		更换图片: '画像を変更',
		编辑: '編集',
		打印: '印刷',
		保存: '保存',
		取消: 'キャンセル',
		添加说明: '説明を追加',
		A端: 'A端',
		点击添加标记: 'クリックしてマークを追加',
		V端: 'V端',
		穿刺角度: '穿刺角度',
		卡夫距导管出口距离cm: 'カフからカテーテル出口までの距離(cm)',
		动脉端向心穿刺: '動脈端 向心穿刺',
		动脉端离心穿刺: '動脈端 遠心穿刺',
		静脉端向心穿刺: '静脈端 向心穿刺',
		手背朝上: '手の甲を上に',
		手掌朝上: '手のひらを上に',
		虎口朝上: '親指と人差し指の間を上に',
		自定义: 'カスタム',
		进针方位: '穿刺方向',
		辅助工具: '補助ツール',
		说明中心点对准穿刺点直线与血管平行时钟刻度为进针方位用A端V端进针方位的箭头指示:
			'説明: 中心点を穿刺点に合わせ、直線を血管と平行にし、時計の目盛りを穿刺方向としてA端/V端の矢印で指示。',
		查看示意图: '示意図を見る',
		添加文本标记: 'テキストマークを追加',
		示意图: '示意図',
		图片修改成功: '画像の変更が成功しました',
		你确定要放弃这次编辑的血管通路图: '今回の血管アクセス図の編集を放棄してもよろしいですか？',
		提示: 'ヒント',
		确认: '確認',
		你确定要保存这次编辑的血管通路图: '今回の血管アクセス図の編集を保存してもよろしいですか？',
		打印日期: '印刷日',
		肾透血液管理软件血管通路图: '腎透析血液管理ソフトウェア 血管アクセス図',
		患者姓名: '患者名',
		没有启用编辑: '編集が有効になっていません',
		没有开启编辑状态: '編集モードが有効になっていません',
	},
};
